Ako preložiť ruské stránky v Mozille - krok za krokom inštrukcie a odporúčania

Každý Internet surfer, ktorí navštívia v zámorí zdrojov a využíva populárny webový prehliadač Mozilla, ale nemajú dostatočné znalosti cudzích jazykov, vie, ako je ťažké sa orientovať mapu webu alebo nahliadnuť do jeho obsahu. Samozrejme, musíte sem preložiť. Ďalšie úvahy ponúkol niektoré základné riešenie problému, ako sa "Mozilla" preklad stránok do ruského využitím niekoľkých najjednoduchších metód. Môžu byť označené ako aspoň dva. Líšia sa ľahko použité preklady algoritmy a princípy použitia, však, vykonávať ich rýchly prenos na úrovni domácností môže byť použitý bez akýchkoľvek problémov. On odborného prekladu sa nehovorí, ale pochopiť celkový obsah zdroja textové on-line, ktorá bude dosť (hlavne, že bežní užívatelia zvyčajne s niekoľkými výnimkami, so zložitými technickými doklady nemuseli čeliť).


Ako "Mozilla" prekladať stránky do ruštiny? Základné metódy

Po prvé, dnes problém prekladať obsah iných internetových zdrojov vo väčšine prípadov riešených pomocou špeciálnej plug-iny (add-ons), ktoré sú začlenené do programu medzi prehliadačov ako pri webového prehliadača, tak povediac, v v čistom tvare, v súbore nie sú žiadne finančné prostriedky.
Napriek tomu je to možnépoužite niektoré klasické metódy, ktoré nie sú menej účinné, aj keď vyzerajú trochu ťažkopádne a preklad trvá viac času. Ďalej je otázka, ako sa "Mozilla" preklad stránok do ruštiny, zvážiť tri možnosti:
  • používať online prekladateľa;
  • pracujú na doplnení S3 Google Translator;
  • používanie doplnku Quick Translator.
  • Klasická metóda

    Takže, začať s trochou klasiky. V "Mozilla" preložiť stránku do ruského jazyka, môžete použiť on-line preklady, vrátane našej užívateľ najvhodnejšieho systéme strojového prekladu v Translate.Ru.


    K prepočte na webe jednoducho kopírovať zdroj alebo jeho fragment vložiť špeciálny pole Prekladateľ stránky, vyberte jazyk (v zmysle, ktorý je v tomto jazyku budú preložené do textu) a stlačte tlačidlo Štart prevádzku. V prípade, že užívateľ presne vie, aký jazyk sa používa v navštívenej stránky, môžete zjednodušiť svoje činy automatickým nastavením jeho definíciu. Okrem toho môže používateľ zvoliť tému preloženého textu sa dostať čo najbližšie k pôvodným výsledkom (napríklad používanie špeciálnych technických podmienok). Ako je jasné, metóda nie je príliš vhodná, pretože sa bude musieť neustále zapájať do kopírovania a vkladania. Okrem toho, v interpret je limit na počet znakov pre jednu prekladu, strojového prekladu v tomto systéme, ale považovaný za jeden z najlepších vV niektorých situáciách to môže byť trochu obmedzené. Mimochodom, to platí pre všetky takéto systémy, vrátane tých, ktoré sa budú ďalej diskutovať.

    Príloha S3 Google Translator: inštalácia

    Napriek všetkým nevýhodám automatizovaných systémov prevodov, jednou z najzaujímavejších a najžiadanejších aplikácií je malý doplnok s názvom S3 Google Translator.
    Inštalácia v prehliadači Mozilla je dosť jednoduchá. Ak to chcete urobiť, v nastaveniach prejdite do sekcie doplnkov, aby ste dlho nevyhľadali plugin, zadajte jeho názov do vyhľadávacieho reťazca a potom kliknite na tlačidlo nainštalovať. Po niekoľkých sekundách bude aplikácia integrovaná do prehliadača.
    Potom je nevyhnutné kliknúť na hypertextový odkaz a reštartovať prehliadač.

    Nuance používania prekladateľa

    V jazyku Mozilla môže byť preklad stránky do ruského jazyka vykonaný dvoma spôsobmi: buď úplne, alebo použitím vybratého úryvku textu.
    V prvom prípade po integrácii doplnku do prehliadača panelu alebo cez PCM na ľubovoľnom mieste na stránke je potrebné z ponuky vybrať riadok «Preklad stránky». Potom vás môže byť vyzvaná, aby ste túto lokalitu automaticky preložili ďalej. Môžete súhlasiť, ak navštívite tento zdroj pomerne často.
    V druhom prípade musíte najprv vybrať požadovaný text a rovnakým spôsobom vybrať riadok «Preložiť vybraný fragment» z menu. Po dokončení prekladu v prvom prípade v druhom prípade sa zobrazí malé okno, v ktorom sa preložený text zobrazí. Znova, totometóda je trochu nepríjemné s tým, že plugin v "Mozilla" automaticky preložiť stránku do ruského jazyka priamo pri vstupe na stránky nemôže. Musíte neustále vyberať príkazy z menu. Jedinou možnosťou je potvrdenie automatizácie prekladu počas opakovaných návštev zdroja.

    Ako preložiť stránku do ruštiny v prehliadači Mozilla automaticky?

    V tomto ohľade aplikácia Quick Translator vyzerá zaujímavejšie, hoci preklad v nej nie je taký platný ako v predchádzajúcom prípade. Faktom je, že tento doplnok aj pri prvej návšteve akéhokoľvek cudzieho zdroja okamžite určuje jazyk textového obsahu nezávisle.
    To je dôvod, prečo používateľ jednoducho musí potvrdiť prenos, a nie používať rôzne typy ponúk a príkazov, aj keď je táto možnosť spolu s použitím "horúcich" kľúčov poskytovaná.

    Prečo dávať prednosť?

    To je všetko o riešení otázky, ako sa "Mozilla" prekladať stránky do ruštiny. Prirodzene, nie všetci tlmočníci nadstavby boli braní do úvahy tu, ale len tie najpopulárnejšie. Čo používať na preklad? Vo väčšine prípadov používatelia uprednostňujú S3 Google Translator. Je to spôsobené tým, že plugin je postavený na obrázku a podobe jeho staršieho brata - pôvodného prekladateľa Google Translator, ktorý má pomerne veľkú jazykovú databázu (podporujúcu asi 50 svetových jazykov). Ak však z nejakého dôvodu potrebujete preložiť text konkrétnej témy, musíte stále pristupovať k systémom onlineprekladať príklad toho, ktorý je popísaný vyššie, aj napriek niektorým nedostatkom. Ale v takom prípade môžete získať preklad, čo je čo najbližšie k originálu.

    Súvisiace publikácie