Každý si je vedomý toho, že hry sú väčšinou produkované zahraničnými spoločnosťami, ktoré sa naopak snažia pridať do svojho projektu ďalšie jazyky. Samozrejme, nie všetky jazyky môžu byť zahrnuté do hry, takže hráči často čudujú, ako rušifikovať hru. Existujú dve metódy. Drvivá väčšina nájde na internete rusifier (súbor, ktorý zúrivo hovorí, že váš program alebo hra blikali do ruštiny). Vždy existuje možnosť rušifikovať hru samotnú, ale musíte pochopiť, že sa zaoberá špeciálnymi skupinami ľudí, ktorí poznajú programovacie jazyky a dokážu dokonale prekladať z jedného jazyka do druhého.

Hľadanie bezva

To znamená, ak je používateľ konfrontovaný s non-lokalizované produktu, v prvom rade skontrolujte požadovaný jazyk v programe, zvyčajne môžete ľahko nájsť nastavenie /Možnosti /parametre. Predpokladajme, že osoba nenájde to, čo hľadal. Potom bude jeho ďalšia akcia hľadať na internete. V 95% prípadov je Rusifier bez problémov, pravdepodobne bude neoficiálny, ale hry sú väčšinou podporované akýmkoľvek Ukrajincom. Existujú však výnimky, napríklad pri inštalácii v hre možno rozdeliť všetok text objavia znaky, nie je tam žiadny zvuk. Všetky tieto znaky sa obmedzujú na skutočnosť, že tento ukrajinský jazyk je nezlučiteľný s programom.

Vzhľadom na to russify hra na počítači

Všeobecný postup pre zmenu jazyka v hre asi podobné.

Stiahnite si Russifier,je potrebné skontrolovať, či sa verzia programu zhoduje s verziou produktu Russification

.

Ukrajinizátor môže mať formu súboru .exe alebo archívu obsahujúceho dátový paket.

V prípade súboru exe: spustite ho a označte cestu v hernom adresári. Po dokončení kopírovania súborov spustite hru a zvoľte ukrajinský jazyk v nastaveniach. Niekedy sa ruský jazyk nastaví automaticky.

Ak je to archív, automaticky zkopírujeme všetky súbory a priečinky z neho do adresára hry. Zvyčajne v takýchto archívoch je textový súbor, v ktorom sú napísané všetky potrebné akcie. Spustite hru a zmeňte jazyk.Môžete rusifikovať hru v "Steam", ako je popísané vyššie, a ísť do komunity tejto hry - nájdeme relevantné diskusie a čítame komentáre a odpovede vývojárov, ak nejaké existujú.

Ako rusifikovať hru v systéme Android

Ak sa požadovaný jazyk nenachádza v nastaveniach programu alebo hry, existuje niekoľko spôsobov, ako zmeniť jazyk aplikácií v zariadeniach so systémom Android. Môžete rusifikovať hru vypálením vnútra apk súboru hry - týmto spôsobom poskytuje najpresnejší preklad, ale potrebujete programové vedomosti, rovnako ako obrovské časové výdavky. Ale budeme prebývať jednoduchším a zrozumiteľnejším spôsobom - prekladať sa prostredníctvom aplikácií tretích strán. Takéto programy sa nachádzajú na trhu hry, niektoré z nich sú bezplatné, iné platia. Podstatou programu je pomerne jednoduchá - automatická zmena súborov APK pomocou služieb prekladateľov. Vyžaduje aplikáciu -fix a internet. PodrobnejšieInformácie o pokroku sú obsiahnuté vo videu.

Nezávislé rusifikácie

Je možné rusifikovať hru samotnú av tíme. Z malých skupín zapojených do lokalizácie produktu vo svojom regióne sa nachádzajú medzinárodné triedne skupiny, ktoré dostávajú objednávky priamo od zástupcov spoločnosti. K tomu musíte mať dôkladnú znalosť angličtiny alebo jazyka krajiny, kde bola hra uvoľnená, rovnako ako programovacie zručnosti. Samozrejme, existujú programy, ktoré zjednodušujú proces spúšťania produktu a mali by byť tiež oboznámení s optimálnou konfiguráciou prostredia, kde sa lokalizácia uskutočňuje.

Záver

Pokiaľ chce používateľ zmeniť pôvodný jazyk hry na ruštinu, mal by pochopiť, ako rusifikovať hru - nájsť požadovaného hackera a nainštalovať /kopírovať do herného adresára. Proces je pomerne jednoduchý a nesmie spôsobovať ťažkosti pre skúsených hráčov. Avšak, pokiaľ ide o vlastnú lokalizáciu produktu, potom bez špeciálnych zručností a schopností nemôže robiť. Momentálne sa vývojári snažia o zaradenie ruského jazyka do hry, ale ak z nejakého dôvodu neexistuje ruský jazyk, potom sa do prekladu zapájajú súkromné ​​skupiny lokalizátorov.